Wordpress | WordPress naar Nederlands omzetten

Heb je WordPress de eerste keer in het Engels geïnstalleerd, maar wil je liever toch de Nederlandse vertaling? Dat kan, erg ingewikkeld is dat niet maar je moet het wel net even weten. In dit artikel lees je welke stappen je moet doorlopen om jouw WordPress website naar Nederlands om te zetten.


Download het Nederlandse taal bestand voor WordPress.

Dat klinkt makkelijk en dat is het ook. Je kunt dit op verschillende manieren doen, hoe je doet maakt niet zo uit. Persoonlijk vind ik het makkelijk om gewoon de Nederlandse versie van WordPress te downloaden en daar het ‘Taal’ mapje uit te halen. Dat gaan we doen.

  • Download de Nederlandse versie van WordPress hier.
  • Bewaar het bestand vervolgens op je computer en pak het bestand uit.
  • Zodra je het gedownloade bestand hebt uitgepakt, moet je opzoek gaan naar het mapje “wp-content“. Hierin staat het mapje “Languages“.

Languages folder in wordpress

  • Vervolgens kopieer of verplaats je het mapje ‘Languages‘ naar dezelfde locatie op je webruimte.

Pas het wp-config bestand aan

Nu dat is gedaan is WordPress nog niet automatisch Nederlands. Je moet hiervoor nog een bestand aanpassen. Namelijk het ‘wp-config’ bestand.

  • In de root van je WordPress installatie staat een bestand genaamd “wp-config”. Download dit bestand naar je computer. En open dit bestand vervolgens.
  • Ga opzoek naar de regel zoals in het voorbeeld. Hoogstwaarschijnlijk staat daar iets anders dan in het voorbeeld, bijvoorbeeld ‘en_EN’.
  • Zorg ervoor dat je tussen de quotejes nl_NL hebt staan zoals hieronder in het het voorbeeld.

wplang nl_NL

  • Bewaar dit bestand en upload dit naar je webruimte op dezelfde plek als waar het originele bestand staat.  Overschrijven? Ja.
  • Nu is de admin zijde van je WordPress site veranderd naar Nederlands. Het kan zijn dat de daadwerkelijke site niet of gedeeltelijk in het Nederlands is, dit ligt dan aan de vertaling van je Thema. Hierover later meer.

Heb je nog opmerkingen of vragen? Je kunt ze in de box hieronder of op het forum kwijt.